1 00:00:49,577 --> 00:00:52,908 Waxay la mid tahay in lagu socdo dhul been abuur ah oo kor-hoos ah. Margasho 2 00:00:53,697 --> 00:00:55,460 Ma sidaas ayay kula tahay in dhimashadu dareemayso? 3 00:00:56,124 --> 00:00:57,083 Maya 4 00:00:57,938 --> 00:01:00,522 Geeridu waa sida nuugista ogsijiin saafi ah. 5 00:01:01,601 --> 00:01:02,642 Iyo nolosha? 6 00:01:03,726 --> 00:01:05,617 Hagaag waxay la mid tahay in lagu xannibay gudaha guriga khaldan 7 00:01:05,640 --> 00:01:07,203 oo raadinaysa meel ay ka baxdo. 8 00:01:07,794 --> 00:01:10,809 Sideed ku ogaan kartaa in aad awoodid inaad neefsato mar haddaad dhimato? 9 00:01:11,339 --> 00:01:13,396 Sababtoo ah waxaan ahaan doonaa meel ka baxsan jidhkayga. 10 00:01:14,733 --> 00:01:16,531 Waan sabbayn doonaa oo xor baan ahaan doonaa. 11 00:01:17,660 --> 00:01:21,117 Sidee ku garanaysaa? Sideed ku ogaanaysaa in aanay ka sii dari doonin? 12 00:01:22,465 --> 00:01:24,767 Waan ogahay inay tan ka fiicnaan doonto. 13 00:01:25,903 --> 00:01:27,335 Ma garanaysid taas, Nancy. 14 00:01:29,861 --> 00:01:34,152 Ka warran haddii geeridu, sidaad sheegtay, ay baxayso jidhkaaga laakiin maskaxdaada maaha? 15 00:01:34,631 --> 00:01:36,577 Ka warran haddii aad gudaha ku xanniban tahay maskaxdaada... 16 00:01:37,139 --> 00:01:38,098 Maxaa haddaba? 17 00:01:39,041 --> 00:01:41,388 Markaas waan sii dayn doonaa oo xor baan ahaanayaa. 18 00:01:42,841 --> 00:01:45,209 Haddii aad halkaas ku sii deyn karto, maxaa diidaya in halkan lagu sii daayo? 19 00:02:35,046 --> 00:02:36,238 Hello? 20 00:03:50,433 --> 00:03:51,568 Baltimore? 21 00:04:35,340 --> 00:04:36,532 Salaamu caleykum 22 00:04:41,243 --> 00:04:42,381 Waxaad u egtahay mid ka duwan. 23 00:04:48,477 --> 00:04:49,641 Ma doonaysaa inaan taas qaato? 24 00:04:50,266 --> 00:04:53,247 Waa maxay, tani? Uma maleynaysid ma xamili karo. 25 00:04:54,250 --> 00:04:55,300 Ma garanayo. 26 00:04:56,237 --> 00:04:57,196 Ma kartaa? 27 00:04:58,205 --> 00:04:59,478 Aan ogaano. 28 00:05:22,746 --> 00:05:24,960 Waad ogtahay Thailand inay haystaan laba nooc oo cunto eyda ah. 29 00:05:24,984 --> 00:05:26,008 Haa? 30 00:05:26,640 --> 00:05:30,158 Mid kaliya quudinta eygaaga iyo mid kale haddii aad cunayso eygaaga. 31 00:05:30,675 --> 00:05:32,031 Ma maqashay walnutkaas? 32 00:05:34,690 --> 00:05:36,039 Waxay rabtaa inay ku cunto. 33 00:05:42,808 --> 00:05:44,468 Waa inuu ahaa mid dhab ah oo halkan ku camiran. 34 00:05:49,338 --> 00:05:51,331 haye see tahay adiga? 35 00:05:51,853 --> 00:05:53,580 Haa, waxaan ku jirnaa habeen qolka nasashada. 36 00:05:58,709 --> 00:06:02,023 Waa shan, waa shan, waa shan ma sii fiicnaan doono. Haa? 37 00:06:03,605 --> 00:06:05,709 Waa isku mid dhammaanteen, Stan. 38 00:06:09,184 --> 00:06:11,792 Ma rabo inaan hadlo, maya, aniga mar dambe ha ku saabsan. 39 00:06:16,896 --> 00:06:19,091 Dhageyso, waa inaan ku soo waco, OK? 40 00:06:23,433 --> 00:06:24,534 Xaar 41 00:06:56,057 --> 00:06:57,330 Sidee buu ahaa safarkaaga baska? 42 00:06:57,998 --> 00:06:59,189 Alaabta. 43 00:07:07,773 --> 00:07:09,542 Waxaa iga yara qabow halkan 44 00:07:10,180 --> 00:07:11,521 Hawadaas aad u badan? 45 00:07:15,086 --> 00:07:16,633 Maya, way qumman tahay. 46 00:07:23,739 --> 00:07:25,591 Halkan ma ku yaalaa meel arcade ah? 47 00:07:25,876 --> 00:07:26,610 A waa maxay? 48 00:07:26,634 --> 00:07:27,786 Meel? 49 00:07:28,505 --> 00:07:29,464 Arcade ah?? 50 00:07:30,227 --> 00:07:32,402 Haa, meel garoon ah, sida ciyaaraha iyo alaabta. 51 00:07:34,945 --> 00:07:35,904 OK 52 00:07:42,824 --> 00:07:46,221 Hagaag, waxaan raacayaa duulimaadkaygii qiyaastii shan iyo afartan daqiiqo. 53 00:07:46,296 --> 00:07:49,988 Waxaan halkaan ku ciyaari doonaa xoogaa dhejis ah. Xagee joogi doontaa? 54 00:07:50,072 --> 00:07:54,448 Dabaqa sare ee garoonka diyaaradaha agagaarka Qoysas buuq badan, dhallaan qeylinaya, 55 00:07:54,514 --> 00:07:56,785 qof ku ag seexanaya kursiga, 56 00:07:56,965 --> 00:07:59,199 ama halkan Putting Lounge, 57 00:08:00,421 --> 00:08:01,853 koorsada Golf-ka ee gaarka ah 58 00:08:02,699 --> 00:08:06,191 Dhigista Saaladda. Isku dhafka gobolka ee tignoolajiyada golf-ka farshaxanka 59 00:08:06,318 --> 00:08:08,184 oo leh xarrago caadi ah oo cabitaano fiican ah. 60 00:08:08,274 --> 00:08:11,360 Terminal-yada waaweyn ee hawada oo dhan Maraykanka iyo Kanada. 61 00:08:12,833 --> 00:08:15,662 Dhigasho wacan. Dhigasho wacan. 62 00:08:18,577 --> 00:08:19,540 Waayahay 63 00:08:20,277 --> 00:08:22,675 Runtii aad ayaan ula dhacay, Albert... run ahaantii la dhacay. 64 00:08:24,091 --> 00:08:28,098 Waxay ku salaysan tahay ugu yaraan laba cabitaan, barta qiimaha todobada dollar. 65 00:08:28,247 --> 00:08:31,949 Waxa jira khidmad siman oo lagu dhisay cabitaankaaga ugu horreeya, ka dibna aad dhisto mayl 66 00:08:32,150 --> 00:08:34,736 meelo kala duwan oo dalka ah. 67 00:08:35,829 --> 00:08:36,886 waan jeclahay 68 00:08:37,050 --> 00:08:41,895 Maxaan dhihi karaa, waa uh... Runtii aad ayaan ula dhacay. Mahadsanid Albert. 69 00:08:41,919 --> 00:08:43,185 Farxad. 70 00:08:48,065 --> 00:08:53,804 Hagaag, waxaa fiicnaan lahayd inaan bilowno inaan si dhab ah u qaadno Tan iyo markii aan noqon doono Putt Lounge iibiyayaal. 71 00:08:53,916 --> 00:08:55,081 Fool A. 72 00:08:59,946 --> 00:09:01,179 Waa sidee dhabarkaagu? 73 00:09:02,458 --> 00:09:06,146 Rasaas baa lugaha igaga dhacday Waxay ilaalinaysaa Jenny habeenkii. 74 00:09:06,170 --> 00:09:07,762 Miyaadan aadin goobta jimicsiga? 75 00:09:08,214 --> 00:09:09,443 Laba jeer todobaadkii. 76 00:09:10,264 --> 00:09:14,212 Waad ogtahay, Stan haddii aad rabto qaar ka mid ah waxyaabaha halista ah, i ogeysii. 77 00:09:14,422 --> 00:09:16,225 Waxaan helay ilmo shaqaalahayga ah ayaa heli kara wax kasta. 78 00:09:16,249 --> 00:09:19,585 Hagaag, u sheeg inuu kuu helo nolol cusub markaa. 79 00:09:22,354 --> 00:09:25,132 Aaway Nancy? Waxay dhexda ka galaysaa nolosheeda maqan? 80 00:09:25,465 --> 00:09:29,290 Ugu dambayntii waxay isu beddeshay qayb dhijitaal ah? 81 00:09:30,819 --> 00:09:35,416 Nancy waxa ay Baltimore kula joogtaa saaxiibo qaar. Berri ayay soo noqonaysaa. 82 00:09:36,211 --> 00:09:37,964 Baltimore yaa saaxiibo ku leh? 83 00:09:45,557 --> 00:09:48,879 Waa kaliya, ma aha iyada oo kale ma aha in la waco. Ma ogtahay? 84 00:09:49,616 --> 00:09:52,931 Hagaag, mararka qaarkood, waad ogtahay, way fiicantahay kaliya in la kala fogaado, markaa... 85 00:09:54,047 --> 00:09:56,696 kaliya soo cesha sixirkii. 86 00:10:00,963 --> 00:10:02,719 aaday Drive N'Wash, 87 00:10:03,791 --> 00:10:05,311 soo noqday oo waxaa jirtay tan... 88 00:10:06,024 --> 00:10:07,006 note. 89 00:10:07,565 --> 00:10:08,649 Maxaa qoraal ah? 90 00:10:08,673 --> 00:10:11,535 Isagoo leh way tagi doontaa, haa, way tagi doontaa la joog asxaabta. 91 00:11:57,111 --> 00:11:58,070 Hello? 92 00:12:00,033 --> 00:12:02,932 Maya, waan u sheegay, waan sameynay ka hadal maalinta Isniinta. 93 00:12:04,208 --> 00:12:05,174 Haa. 94 00:12:06,125 --> 00:12:07,084 Waa hagaag. 95 00:12:08,165 --> 00:12:09,132 Bye. 96 00:13:08,859 --> 00:13:10,050 wuu fiican yahay 97 00:13:29,906 --> 00:13:31,333 Ma jeclaan lahayd shirkad? 98 00:13:31,357 --> 00:13:32,315 Toog 99 00:13:34,266 --> 00:13:35,719 Sow safkaagii hore maaha? 100 00:13:36,183 --> 00:13:37,149 toogtay? 101 00:13:37,412 --> 00:13:40,008 Maya. Ma jeclaan lahayd qaar shirkad? 102 00:13:41,231 --> 00:13:42,770 Waxaan aaminsanahay inay ahayd... 103 00:13:43,719 --> 00:13:44,915 Waxaan ahay ninkaagii. 104 00:13:45,532 --> 00:13:46,690 Ma jeclaan lahayd shirkad? 105 00:13:46,714 --> 00:13:49,866 Waa sax. Hadda eeg, waad tahay ninkeyga. 106 00:13:53,424 --> 00:13:54,464 Ku darso. 107 00:13:56,027 --> 00:13:57,414 Immisa kale ayaa joogay? 108 00:13:59,708 --> 00:14:02,398 Aad u badan oo la tirin karo. Dhammaan bulsheedyada bullshitters. 109 00:14:05,475 --> 00:14:07,479 -Ma ogtahay waxa? - Sidee ku ogaatay inaanan ahayn? 110 00:14:09,240 --> 00:14:10,633 Waa shay calool xanuun leh. 111 00:14:12,873 --> 00:14:15,540 Waxaan u baahanahay wax aan xidho Dhammaadkayga weyn. 112 00:14:17,076 --> 00:14:18,154 Dhab ahaantii. 113 00:14:23,173 --> 00:14:27,636 Marka jirka iyo maskaxda ay yihiin la mideeyey lulid kubbadda golfka, 114 00:14:28,715 --> 00:14:30,130 way midaysan yihiin... 115 00:14:31,270 --> 00:14:32,431 ujeedo... 116 00:14:33,075 --> 00:14:34,132 joogitaanka 117 00:14:34,596 --> 00:14:35,653 iyo diiradda. 118 00:14:38,320 --> 00:14:43,040 U dhiibo cuf-jiidka dhabta ah. Xoogga oo dhan ku baahsan. 119 00:14:45,108 --> 00:14:47,079 Dareen maran bacrin ah. 120 00:14:47,850 --> 00:14:49,640 Ku ilaali ishaada gudaha kubada 121 00:14:50,247 --> 00:14:51,888 oo u sawiro jidkeeda. 122 00:14:53,450 --> 00:14:54,513 Noqo kubada. 123 00:14:56,940 --> 00:14:58,251 Noqo kubada. 124 00:14:59,361 --> 00:15:00,412 Noqo kubada. 125 00:15:00,436 --> 00:15:02,304 Ku shub tamartan oo dhan. 126 00:15:04,503 --> 00:15:07,309 Nadiifi qulqulka maskaxda. 127 00:15:08,627 --> 00:15:09,586 Noqo kubada. 128 00:15:11,394 --> 00:15:12,526 Noqo kubada. 129 00:15:45,562 --> 00:15:48,641 Ma u malaynaysaa inaad awooddo, haa, xasuusnoow sax, uh, 130 00:15:48,875 --> 00:15:53,309 dareen in aad mar hore soo martay ma helaysaa rabitaan ah inaad naftaada dhaawacdo? 131 00:15:53,675 --> 00:15:55,795 Haa... waxba. 132 00:15:58,672 --> 00:15:59,961 Maxaad dareemaysaa hadda? 133 00:16:00,845 --> 00:16:02,353 Waxaan dareemayaa qiiq. 134 00:16:05,694 --> 00:16:10,369 Ma xasuusan kartaa fikradaha saxda ah ee madaxaaga dhex mara? 135 00:16:13,311 --> 00:16:19,296 Uh, marna waxaan ka fikiraa adeerkay, marna Waxaan u maleynayaa Albert, mararka qaarkood waan gaajoonayaa. 136 00:16:19,551 --> 00:16:20,688 Adeer ka warran? 137 00:16:20,712 --> 00:16:21,986 Intee ayuu i jeclaa. 138 00:16:22,788 --> 00:16:24,084 Adeer baa ku dhaawacay. 139 00:16:24,937 --> 00:16:26,637 Taasi waxay ahayd dariiqii uu ii jeclaaday. 140 00:16:26,638 --> 00:16:31,438 Hagaag, waad garatay in jacaylku sameeyo macnaheedu maaha inaad qof dhaawacday, sax? 141 00:16:31,462 --> 00:16:33,516 Miyaan, ugu yaraan taas ku heshiin karnaa? 142 00:16:35,112 --> 00:16:36,924 Haddii aan u ogolaado inuu i jeclaado... 143 00:16:37,913 --> 00:16:41,554 siduu rabay, markaas waxaan u muujinayey inaan dib u jeclaaday. 144 00:16:44,316 --> 00:16:45,470 Miyuu ku cabsiiyay? 145 00:16:47,396 --> 00:16:49,434 Wax badan ayaanu ciyaarnay, waanu qosolnay. 146 00:16:49,458 --> 00:16:51,861 Laakin masraxa aad keentay xanuun. 147 00:16:52,580 --> 00:16:53,561 Haa 148 00:16:55,925 --> 00:16:58,753 Ma dareentay in la aqbali karo markii aad ciyaareysay ciyaarihiisa? 149 00:16:59,244 --> 00:17:00,211 Haa 150 00:17:07,281 --> 00:17:09,101 Haddaba, um... 151 00:17:10,359 --> 00:17:14,585 si aad u dhaawacdo naftaada ama ahaansho dhaawac uu qof kuu geystay ayaa dareentay in la aqbalay. 152 00:17:16,226 --> 00:17:17,629 Way i dareentay. 153 00:17:24,954 --> 00:17:26,505 Albert weligii ma ku dhaawacay? 154 00:17:28,325 --> 00:17:29,284 Maya 155 00:17:33,801 --> 00:17:38,904 Karaa, haa...ma ii tilmaami kartaa waxa waxay la mid tahay, in jacayl la sameeyo Albert? 156 00:17:39,464 --> 00:17:40,618 Haa 157 00:17:41,952 --> 00:17:46,319 Markii ugu dambeysay ee aan sameynay... wuu iga siigaystay. 158 00:17:48,162 --> 00:17:49,721 Taas ha qorin. 159 00:17:54,043 --> 00:17:55,737 Maxaa madaxaaga hadda ku jira? 160 00:17:57,543 --> 00:17:58,921 waan nacay 161 00:17:59,768 --> 00:18:00,726 Nancy... 162 00:18:01,819 --> 00:18:04,554 Dhaqanka Albert ayaa leh waxba kulama aha. 163 00:18:05,161 --> 00:18:06,533 Tani adiga kuma saabsana. 164 00:18:09,547 --> 00:18:13,337 Naag qurux badan baad tahay. Adiga waa naag caqli badan, Nancy. 165 00:18:13,361 --> 00:18:17,712 Maya, maya, maya. Mar walba ma noqon karno waxaan nahay Waxaan dooneynaa inaan noqono, waxa aan rabno inaan noqon karno. 166 00:18:19,578 --> 00:18:20,635 Hel taas? 167 00:18:23,991 --> 00:18:30,561 Hagaag, way adagtahay in la rumaysto in shirkadan waxay jirtay in ka badan shan iyo toban sano. 168 00:18:32,127 --> 00:18:34,573 Shan iyo toban sannadood waa wakhti dheer. 169 00:18:36,125 --> 00:18:42,066 Hadda, waad ogtahay, inaad abuurto qaansoroobaad, waxaad u baahantahay roob... 170 00:18:42,650 --> 00:18:44,073 waxaad u baahan tahay qorrax, 171 00:18:44,769 --> 00:18:47,927 iyo dhamaadka qaanso-roobaadka adiga wax ka hel... 172 00:18:48,556 --> 00:18:50,211 dheri dahab ah. 173 00:18:52,384 --> 00:18:53,980 Waxaan helay dherigaas. 174 00:18:55,913 --> 00:18:56,872 Haa. 175 00:18:57,630 --> 00:19:04,316 Sababtoo ah...shirkaddan...ma awoodin... waxay noqdeen hogaamiye dawladeed 176 00:19:04,340 --> 00:19:06,195 haddaanay hal nin ahayn. 177 00:19:06,950 --> 00:19:08,206 Nin... 178 00:19:08,730 --> 00:19:10,806 yaa i siiyay xoogaa lacag ah, 179 00:19:12,001 --> 00:19:14,459 riix markii aan aad ugu baahanahay. 180 00:19:16,417 --> 00:19:18,893 Waxaan rabaa inaan u mahadceliyo ninkaas hadda. 181 00:19:20,014 --> 00:19:21,980 Waa kan adiga, Albert. 182 00:19:25,102 --> 00:19:28,612 Si aad u noqoto saaxiib wanaagsan oo run ah sanadahaas oo dhan ka dib. 183 00:19:29,932 --> 00:19:31,850 Iyo in la sii wado dabaaldega, 184 00:19:32,067 --> 00:19:33,101 waxaan rabaa... 185 00:19:33,881 --> 00:19:37,724 my beautiful wife, Jenny, and dhamaantiin kor iyo ilaa goobta qoob ka ciyaarka 186 00:19:37,734 --> 00:19:40,984 Si tartiib tartiib ah u fiican oo lagu bilaabo macmacaan. 187 00:19:49,707 --> 00:19:50,921 Kaalay dhammaantiin. 188 00:19:58,407 --> 00:19:59,456 Ma rabtaa inaad dheesho? 189 00:19:59,480 --> 00:20:00,535 Haa. 190 00:20:01,463 --> 00:20:02,422 Goorma? 191 00:21:15,983 --> 00:21:17,399 Waxaan u baahanahay inaan guriga aado 192 00:21:17,699 --> 00:21:20,478 Ma u baahan tahay inaad tagto? - Haa, ma fiicna, waxaan u baahanahay inaan tago. 193 00:21:20,740 --> 00:21:22,426 Si degdeg ah u kaalay? 194 00:21:23,910 --> 00:21:25,258 Ma u baahan tahay xoogaa daawo ah? 195 00:21:51,831 --> 00:21:53,390 Nancy. 196 00:22:02,936 --> 00:22:03,992 Nancy? 197 00:22:28,431 --> 00:22:29,428 Nancy? 198 00:22:32,028 --> 00:22:34,874 Maxaad qabanaysaa? Xaflad baa socota 199 00:22:40,689 --> 00:22:41,922 Maxaa qaldan 200 00:22:43,571 --> 00:22:45,348 Waxba. Ma fiicna, Kaliya waxaan rabaa inaan guriga aado 201 00:22:45,372 --> 00:22:48,914 Ma iska tuuri kartaan? Ka bax? 202 00:22:50,634 --> 00:22:53,961 Tani adiga maahan ee tan waa loogu talagalay Stan, tani waa habeen Stan. 203 00:22:54,424 --> 00:22:56,507 Ma iska tuuri kartaan hal mar? 204 00:22:58,885 --> 00:23:01,800 Hagaag, fiican, waxaad rabtaa inaad guriga aado, waxaad aadaysaa guriga. 205 00:23:02,494 --> 00:23:03,723 Halkaa ayaad joogtaa. 206 00:23:05,664 --> 00:23:07,850 Waad ogtahay inaanan jeclayn in habeenkii baabuur wado. 207 00:23:09,191 --> 00:23:10,502 Waxaan heli doonaa taksi. 208 00:24:07,931 --> 00:24:09,796 Waxay noqon doontaa dhowr saacadood 'ilaa aan ka galno hoteelka 209 00:24:09,819 --> 00:24:13,741 marka meeshayda istaag, soo qaado a wax yar, taasi waa OK. 210 00:24:18,375 --> 00:24:19,725 Taasi ma days baa? 211 00:24:21,357 --> 00:24:22,315 Maya 212 00:24:23,492 --> 00:24:25,824 Sanadguuradayda tobnaad jooga Albert. 213 00:24:26,452 --> 00:24:28,539 Qalbigeyga ayaan ku hayaa. 214 00:24:29,807 --> 00:24:31,012 Xusuusta macaan? 215 00:24:31,877 --> 00:24:33,124 Ubaxa qallalan. 216 00:24:33,649 --> 00:24:34,743 Macnaha? 217 00:24:35,788 --> 00:24:36,893 La qallajiyey 218 00:24:40,885 --> 00:24:42,121 Wax baa jira? 219 00:24:43,807 --> 00:24:46,325 Maya. Wax walba waa qumman yihiin. 220 00:24:53,843 --> 00:24:55,610 Waad bedeli kartaa maskaxdaada. 221 00:24:56,569 --> 00:24:57,633 Waa maxay? 222 00:24:58,733 --> 00:25:00,862 Horta ma u luminaysaa dhibkaaga? 223 00:25:02,604 --> 00:25:04,189 Waxaan halkan u imid inaan tan sameeyo. 224 00:25:04,662 --> 00:25:05,900 Raali noqo... 225 00:25:06,826 --> 00:25:10,240 Waxaan si fudud u soo jeedinayay si aad u tixgeliso dhammaan xulashooyinka. 226 00:25:10,721 --> 00:25:12,372 Ma jiraan doorashooyin kale. 227 00:25:13,401 --> 00:25:14,366 Runtii? 228 00:25:16,853 --> 00:25:20,100 Waxaa laga yaabaa inaad isweydiiso haddii tani waa waxa aad runtii rabto. 229 00:25:21,867 --> 00:25:22,923 waan joogaa 230 00:25:25,738 --> 00:25:27,881 Taasi waa inay kuu sheegto dhammaan waxaad u baahan tahay inaad ogaato. 231 00:25:43,007 --> 00:25:43,944 Waayahay 232 00:25:45,340 --> 00:25:47,251 Waxaad igu dari doontaa kaaga ururinta? 233 00:25:48,926 --> 00:25:50,597 Waxaad helaysaa shelf adiga kuu gaar ah. 234 00:25:55,050 --> 00:25:56,086 Maxaa ku jira bacda? 235 00:25:56,438 --> 00:25:57,401 Raali noqo? 236 00:25:57,634 --> 00:25:58,764 Maxaa ku jira bacda? 237 00:25:59,548 --> 00:26:01,318 Ha werwerin, lacagtaada waan hayaa. 238 00:26:20,117 --> 00:26:21,153 Harraad? 239 00:26:21,468 --> 00:26:22,432 Waa maxay? 240 00:26:22,606 --> 00:26:23,661 Ma rabtaa wax aad cabto? 241 00:26:24,150 --> 00:26:26,369 Haa... Scotch? 242 00:26:49,360 --> 00:26:50,655 Sameeyay todobaadkii hore. 243 00:26:51,510 --> 00:26:52,731 dhalada jaban. 244 00:26:55,623 --> 00:26:59,055 Waad ogtahay, waan ku tallaabsaday laakiin aniga xitaa ma xasuusan karo sida ay wax u dhaceen. 245 00:27:00,328 --> 00:27:01,513 Amnesia. 246 00:27:02,037 --> 00:27:05,363 Haa, waxaan u maleynayaa inay taasi tahay waxay ahayd, waa, haa, waa amnesia. 247 00:27:06,463 --> 00:27:07,759 waad qosol badan tahay 248 00:27:10,412 --> 00:27:11,715 Waa hagaag, waa hagaag. 249 00:27:13,655 --> 00:27:15,229 Waxaad mooddaa sidaad wax u qorto. 250 00:27:16,960 --> 00:27:18,727 Ma ahan in aan wax ku qorno. 251 00:27:19,920 --> 00:27:21,417 Fiiri qaabkan. 252 00:27:22,189 --> 00:27:23,148 Hmm... 253 00:27:23,387 --> 00:27:25,650 Markaa, tani waa meesha dhammaan ficilku ka dhaco. 254 00:27:29,627 --> 00:27:30,901 dabada iga qabso. 255 00:27:53,835 --> 00:27:55,431 ii samee sidaad tidhi? 256 00:27:57,056 --> 00:27:58,705 Xanuun, sida aad ballan qaaday. 257 00:28:12,191 --> 00:28:13,876 Oh wanaagsan, taasi waa wanaagsan tahay. 258 00:28:15,233 --> 00:28:17,653 - Mar kale dheh. - Way fiicantahay. 259 00:28:28,858 --> 00:28:31,937 Aan u tagno dharkaas gaarka ah dukaan ka hor inta aanu xidhmin, haa? 260 00:28:59,880 --> 00:29:01,094 Ilaah baa mahad leh. 261 00:29:02,480 --> 00:29:03,970 Hal fariin. 262 00:29:03,994 --> 00:29:06,907 Hello. Tani waxay fariin u tahay Nancy. 263 00:29:07,357 --> 00:29:11,487 Haa, Nancy, kani waa wacitaanka Carol Good. Laba saac ayaannu maanta ballannay. 264 00:29:11,488 --> 00:29:14,175 Waxaan la yaabanahay haddii wax walba ay yihiin, haa, OK. 265 00:29:14,675 --> 00:29:16,894 Stan? Haa, waa aniga. 266 00:29:17,898 --> 00:29:19,590 Maya, ma laha. 267 00:29:20,423 --> 00:29:23,560 Maya, oo waxaan eegay hareeraha guriga iyo, haa, waa yaab. 268 00:29:23,584 --> 00:29:25,564 Waad og tahay, dharkeeda oo dhan ayaa jira oo... 269 00:29:25,588 --> 00:29:28,096 Waxay lahayd xoogaa ballan ah in ay tahay, 270 00:29:28,556 --> 00:29:31,417 hm, si fiican, wax la yaab leh. 271 00:29:31,441 --> 00:29:36,476 Maaha... taasi waa waxa aan leeyahay, waa kaliya, laba maalmood mana soo wicin hal mar. 272 00:29:38,154 --> 00:29:39,450 iyada oo kale maaha. 273 00:29:39,788 --> 00:29:40,993 Waa inay ayaa isoo wacay. 274 00:29:42,502 --> 00:29:43,468 Haa. 275 00:29:44,238 --> 00:29:45,204 Haa, waan ogahay. 276 00:29:46,651 --> 00:29:47,616 Bye. 277 00:30:03,468 --> 00:30:05,586 9-1-1 shaqaalaha gurmadka 278 00:30:14,597 --> 00:30:15,564 Hello? 279 00:30:30,061 --> 00:30:31,364 Maxaa ku jira funaanadda? 280 00:30:33,924 --> 00:30:35,055 waxaan rabaa inaan ku arko 281 00:30:44,287 --> 00:30:45,282 Waayahay 282 00:30:52,696 --> 00:30:53,663 leexo. 283 00:31:02,187 --> 00:31:03,339 Aad u taxaddar. 284 00:31:04,621 --> 00:31:06,778 qarkaad u saarantahay neefta iga xado. 285 00:31:10,739 --> 00:31:12,343 Waad ogtahay, kani aniga ma aha. 286 00:31:12,807 --> 00:31:13,911 waa maxay adiga 287 00:31:14,986 --> 00:31:16,506 Waxaan ku kulanay khadka, ma adigaa? 288 00:31:16,940 --> 00:31:18,873 Waxaa jira khariidado badan oo khadka ah. 289 00:31:20,085 --> 00:31:21,494 Waa maxay adiga runta ah? 290 00:31:21,704 --> 00:31:23,215 Waa maxay adiga runta ah? 291 00:31:23,239 --> 00:31:25,213 Aniga ayaa ah aniga dhabta ah hadda. 292 00:31:27,528 --> 00:31:28,939 Berri ka warran? 293 00:31:28,963 --> 00:31:31,405 Berri ma joogno. Waxaan nahay hadda. 294 00:31:32,529 --> 00:31:33,653 xagee joogtaa 295 00:31:33,818 --> 00:31:35,397 waan joogaa 296 00:31:35,482 --> 00:31:36,441 Wacan. 297 00:31:37,788 --> 00:31:39,396 Habkaas waxaad heli doontaa meel aad tagto. 298 00:31:45,269 --> 00:31:46,386 Diyaar ma u tahay? 299 00:31:46,790 --> 00:31:47,749 Haa? 300 00:31:47,921 --> 00:31:49,115 Afka fur. 301 00:31:49,746 --> 00:31:52,158 Waa inaad intaas ka sii ballaarataa, hadda kaalay. 302 00:31:52,608 --> 00:31:55,800 Halkaa. Haa. Diyaar ma u tahay? 303 00:31:55,824 --> 00:31:57,831 Waa kan... Haa. 304 00:31:57,855 --> 00:32:00,939 Taas ka waran? Sidaas oo kale? 305 00:32:09,773 --> 00:32:12,861 Ha ka welwelin kuwa yar doofaarrada. si fiican ayaan u nuugi doonaa 306 00:32:13,378 --> 00:32:14,015 Qabo 307 00:32:14,039 --> 00:32:15,296 Wax yar baa iga maqan. 308 00:32:15,320 --> 00:32:17,258 Haa, iskuma xidhna. 309 00:32:18,052 --> 00:32:18,943 Waa kaas. 310 00:32:18,967 --> 00:32:19,993 xagee u socdaa 311 00:32:20,017 --> 00:32:21,208 Toos u kaalay. 312 00:32:22,541 --> 00:32:24,962 - Halkaa tag. - Waad madadaalo badan tahay. 313 00:32:24,986 --> 00:32:26,080 Haa? 314 00:32:26,563 --> 00:32:27,986 Waayahay... 315 00:32:29,417 --> 00:32:30,886 Taasi way fiicnayd, eh? 316 00:32:31,837 --> 00:32:33,081 Sow ma ahayn? 317 00:32:33,395 --> 00:32:34,450 Waa sax. 318 00:32:34,474 --> 00:32:35,514 OK, halkee? 319 00:32:35,724 --> 00:32:37,426 Halkaa ayaad joogtaa. Kaalay 320 00:32:57,780 --> 00:32:59,136 Waa fiditaanka guriga. 321 00:32:59,353 --> 00:33:00,365 Kaalay hadda. 322 00:33:10,721 --> 00:33:12,991 - Waad fiican tahay. - Waar adigu tag. 323 00:33:13,433 --> 00:33:15,336 Waad ku mahadsan tahay adeer taas. 324 00:33:15,360 --> 00:33:16,319 Oh, haa? 325 00:33:16,902 --> 00:33:18,452 Muxuu ahaa, dabar-gooye? 326 00:33:19,381 --> 00:33:21,336 Meeqa sano ayaad jirtay markii lagu tababaray? 327 00:33:23,015 --> 00:33:24,071 Toddoba. 328 00:33:25,442 --> 00:33:26,419 Hagaag, taasi waxay sharraxaysaa, huh? 329 00:33:26,442 --> 00:33:30,394 Aad baad u qurux badan tahay. waxaad tahay aad u fiican naftaada waad garanaysaa. 330 00:33:30,418 --> 00:33:33,062 Haa, si fiican, laga yaabee inaan bilaabi karno ganacsigeena, ma ogtahay? 331 00:33:33,680 --> 00:33:36,396 Halkii aad ku dhiman lahayd waxtarla'aan bay ahaan doontaa inaad xanuun ku dhimato. 332 00:33:36,420 --> 00:33:37,398 Aah. 333 00:33:37,422 --> 00:33:40,108 Ma kuu sheegi karaa wax aad u qosol badan? 334 00:33:40,132 --> 00:33:44,382 Waad ogtahay waxa hooyaday samaysay markii dhakhtarku waxa uu u sheegay in aanan waligay caruur dhalin? 335 00:33:45,861 --> 00:33:46,820 Maya 336 00:33:47,808 --> 00:33:53,224 Iyadu, waxay igu xidhay qol ilaa shan Maalmo oo waxay igu yiraahdeen nacas nacas ah. 337 00:33:54,401 --> 00:33:55,844 Dacas 338 00:33:57,277 --> 00:34:00,115 Sababta oo ah adeerkay ayaa gudaha igu jeexjeexay. 339 00:34:01,522 --> 00:34:02,735 Walaalkeed? 340 00:34:03,507 --> 00:34:04,469 Haa... 341 00:34:05,511 --> 00:34:07,114 Oh, wuu fiicnaa. 342 00:34:07,549 --> 00:34:10,630 Wuxuu ku fiicnaa todobaadkii hal mar sida saacadaha shaqada. 343 00:34:12,935 --> 00:34:14,850 Waxaan moodayay inaan caruur rabo. 344 00:34:15,885 --> 00:34:17,750 Kaftan buuran muxuu ahaa. 345 00:34:19,001 --> 00:34:23,519 Malaha haddii aan dhalin lahaa naadiyada golf-ka taasi waxay qaban lahayd xiisaha Albert. 346 00:34:30,283 --> 00:34:32,402 Weligaa ma la yaabtay sababta aad waligaa u dhalatay? 347 00:34:32,905 --> 00:34:33,885 Maya 348 00:34:35,027 --> 00:34:36,395 Maya, ma hayo. 349 00:34:37,984 --> 00:34:40,102 Laakiin ma garanaysaa waxaan la yaabanahay? 350 00:34:40,678 --> 00:34:43,241 Waxaan is weydiinayay waa maxay meeshaan halkan waxaa loogu yeedhay adiga, uh... dhegta 351 00:34:43,264 --> 00:34:44,459 Ha samayn Ma jecli taas. 352 00:34:44,483 --> 00:34:47,917 Maya, by the, hey, waa maxay? Ma jeclid qurux ahaansho? Taasi waa qurux. 353 00:34:53,359 --> 00:34:56,378 OK, maxaad tidhi hadda waan joojinay ciyaartan, OK? 354 00:34:57,371 --> 00:35:00,200 Maya, maya, maya, maya, Louis. I garaac 355 00:35:00,224 --> 00:35:01,183 Jooji 356 00:35:15,250 --> 00:35:16,832 Waxaan ku adkeysaneynaa qorshaha... 357 00:35:18,076 --> 00:35:19,245 Ma i maqlaysaa? 358 00:35:29,505 --> 00:35:30,464 Hello. 359 00:35:32,790 --> 00:35:36,585 Waxaan ahay, haa... waxaan raadinayaa Nancy Stockwell. 360 00:35:37,057 --> 00:35:38,261 Dayactirka adeegaha. 361 00:35:38,285 --> 00:35:40,085 Waa qayb ka mid ah xirmada ganacsigeeda onlaynka ah. 362 00:35:40,354 --> 00:35:41,313 Sax. 363 00:35:42,290 --> 00:35:46,654 Mrs. Stockwell waxay is diiwaan gelisaa laba-sannadkii dayactirka server-ka kaas oo ah ilaalinta fayraska... 364 00:35:46,678 --> 00:35:48,197 Maya, maya, guri ma joogto. 365 00:35:49,418 --> 00:35:51,250 Ma haysaa wax fikrad ah marka la filayo inay soo noqoto? 366 00:35:51,251 --> 00:35:52,551 Haa, maya, run ahaantii. 367 00:35:53,180 --> 00:35:55,953 Eeg, firewall keeda wuu dhacayaa kaas oo macnaheedu waa inay waayi karto dhammaan xogteeda. 368 00:35:55,977 --> 00:35:57,263 Sax. 369 00:35:57,287 --> 00:35:59,298 Ma jiraa qof kale oo laga yaabo inuu haysto oggolaansho? 370 00:35:59,322 --> 00:36:00,481 Hagaag, waxaan ahay ninkeeda. 371 00:36:01,479 --> 00:36:06,048 Ma lihi far fiican laakiin ninkeeda... waxay qancisaa shuruudaha kalsoonida. 372 00:36:07,164 --> 00:36:08,930 Ama waxaan ku soo laaban karaa toddobaad gudihiis. 373 00:36:15,029 --> 00:36:16,137 Ma ogtahay waxa? 374 00:36:17,164 --> 00:36:19,023 Dhab ahaantii, haa, waa inaan taas samaynaa 375 00:36:19,047 --> 00:36:22,787 waxaa la waydiiyay, um, um, u sii gudbi e-mailsyada qaarkood. 376 00:36:23,168 --> 00:36:25,953 Si daacad ah, ma garanayo, ma garanayo sida loo sameeyo sidaas darteed waad awoodi kartaa ... 377 00:36:26,463 --> 00:36:27,467 ma laga yaabaa... 378 00:36:28,540 --> 00:36:30,127 ma iga caawin kartaa taas? 379 00:36:30,151 --> 00:36:31,419 Aan aragno waxa aan ku furi karno. 380 00:36:31,443 --> 00:36:32,402 Dhagax iyo duub. 381 00:36:32,985 --> 00:36:33,947 Wayn 382 00:36:35,351 --> 00:36:36,489 OK 383 00:36:37,642 --> 00:36:38,894 Markaa, uu... 384 00:36:40,595 --> 00:36:41,871 Nidaamka serverka. 385 00:36:42,387 --> 00:36:46,025 - Kombiyuutarka. - Ah, haa, waa hagaag. In yar oo kala furfurmay. 386 00:36:46,553 --> 00:36:47,878 Kabaha, fadlan. 387 00:36:53,602 --> 00:36:55,242 - naag baad tahay? - Taasi waa iyada. 388 00:36:55,737 --> 00:36:56,853 nin nasiib badan baad tahay. 389 00:36:56,877 --> 00:36:58,227 Haa, waan ogahay. 390 00:37:05,492 --> 00:37:06,892 Tani ma qaadan doontaa waqti dheer? 391 00:37:08,143 --> 00:37:09,310 Aan rajaynayn. 392 00:37:13,383 --> 00:37:15,660 Waad ogtahay, waa wax lagu qoslo, badanaa waa dhanka kale. 393 00:37:15,937 --> 00:37:17,883 Waa naagaha raba inay helaan waxa nimanku ku jiraan. 394 00:37:17,907 --> 00:37:21,055 Iskuma dayo inaan ogaado waxa ay xaaskayga hayso si, Waxaan kaliya isku dayayaa inaan u gudbiyo e-mails qaar ka mid ah. 395 00:37:22,089 --> 00:37:24,127 Ma ka warqabtaa wax sirta ah? 396 00:37:24,426 --> 00:37:26,246 Taasi waxay fududayn lahayd wax yar. 397 00:37:26,479 --> 00:37:29,097 Caadi ahaan waa kelmad cad in macnaheedu waa iyada. 398 00:37:29,121 --> 00:37:30,080 Maya 399 00:37:30,325 --> 00:37:31,786 Sida midabka jecel? 400 00:37:32,422 --> 00:37:33,374 Ubax? 401 00:37:35,209 --> 00:37:36,828 Magaca waddada ay ku soo kortay? 402 00:37:40,129 --> 00:37:41,516 Magaca ilmaha? 403 00:37:42,644 --> 00:37:44,031 Carruur ma hayno. 404 00:37:47,612 --> 00:37:48,668 maxaad taqaan. 405 00:37:50,621 --> 00:37:52,172 Waxay u egtahay in Nancy aysan ... 406 00:37:52,196 --> 00:37:53,304 Xaaskayga? 407 00:37:53,498 --> 00:37:55,420 Haa... Haa. 408 00:37:55,987 --> 00:38:00,573 Ma laha furaha sirta ah, ma jiro ammaan halkan, kaliya... ballaaran furan. 409 00:38:00,597 --> 00:38:01,651 Waa hagaag. 410 00:38:01,838 --> 00:38:04,340 Haddaba, maxaad jeclaan lahayd inaan sameeyo hore u soco? Yaase u ah? 411 00:38:09,940 --> 00:38:12,786 Ma ogtahay waxa? Xaqiiqdii, waxaan ahay naxariis, uh... 412 00:38:14,301 --> 00:38:15,891 Waxaan ahay nooc ka walaacsan. 413 00:38:16,798 --> 00:38:18,029 Maxaa ku saabsan, Albert? 414 00:38:18,521 --> 00:38:21,551 Hagaag, xaaskayga, may ahayn guriga afar maalmood si... 415 00:38:22,822 --> 00:38:24,873 Waxaan u maleeyay inaad i rabto u gudbi fariimaha qaar. 416 00:38:24,897 --> 00:38:26,371 Haa, taas waan idhi laakiin... 417 00:38:28,097 --> 00:38:30,299 Waxaan rabaa inaan ogaado sida, um, 418 00:38:30,323 --> 00:38:32,430 cidda ay booqanayso si aan u waco. 419 00:38:32,625 --> 00:38:35,136 Waxaan u malaynayaa inaadan midna garanayn xaaskaaga saaxiibadeed. 420 00:38:35,160 --> 00:38:36,309 Waxaan ula jeedaa, taasi maaha shaqadayda. 421 00:38:36,333 --> 00:38:37,751 Maya, taasi maaha ganacsigaaga. 422 00:38:43,066 --> 00:38:46,235 Waxaad wacday 9-1-1, waan hubaa, oo dad maqan ka dhigeen? 423 00:38:46,722 --> 00:38:47,718 Maya 424 00:38:48,278 --> 00:38:50,435 Um... Waxaan is tusay inay soo wici doonto. 425 00:38:51,267 --> 00:38:53,629 Waad ogtahay, waxaan la mid ahaa, sii hal maalin oo kale. 426 00:38:54,354 --> 00:38:55,729 Haa, hal maalin oo kale. 427 00:38:59,466 --> 00:39:01,962 Ma taqaan... Farley? 428 00:39:02,897 --> 00:39:04,824 Deephurt Farley ma tahay? 429 00:39:05,071 --> 00:39:07,040 Maya. Waa maxay magaca? 430 00:39:07,402 --> 00:39:08,684 Dadku waxay isticmaalaan magacyo. 431 00:39:08,708 --> 00:39:11,097 Haa, waan ogahay taas laakiin magacaas, waa maxay fuck taasi ku saabsan tahay? 432 00:39:11,098 --> 00:39:13,267 Deephurt...? Waa maxay kuwaas? 433 00:39:13,291 --> 00:39:16,167 Kuwani waa iimayllada. Waxay u muuqataa sida ay jiraan boqolaal 'em. 434 00:39:16,586 --> 00:39:19,014 Dhammaantood waxay u muuqdaan inay khuseeyaan hal qof. 435 00:39:19,038 --> 00:39:20,231 Ma rabtaa in aan ku tuso sida loo furo kuwan? 436 00:39:20,232 --> 00:39:22,027 Haa, laakiin waa maxay waxa magacaygu ku qoran yahay? 437 00:39:23,421 --> 00:39:24,732 Albert, marka aad akhrido kan... 438 00:39:24,756 --> 00:39:26,671 Haye, sug, sug, aan arko in. Raali noqo. 439 00:39:29,334 --> 00:39:30,360 Albert... 440 00:39:31,529 --> 00:39:33,941 Marka aad akhrido tani, aad bay u daahday. 441 00:39:34,878 --> 00:39:38,092 Aad bay u daahday mid kasta oo naxariis badan isku dayo in ay i fahmaan ama 442 00:39:38,116 --> 00:39:41,058 Tani waxay nagu qasbisay nolosha la filayo in la wada qaybsado. 443 00:39:42,056 --> 00:39:43,907 Qaybta wanaagsan waa inaan ugu dambeyntii helay. 444 00:39:44,424 --> 00:39:46,059 Markaa waxaan go'aansaday inaan kaa xoreeyo. 445 00:39:46,083 --> 00:39:48,182 si aan naftayda uga xoreeyo guurkan. 446 00:39:48,183 --> 00:39:49,125 Maya 447 00:39:49,149 --> 00:39:52,438 Kuma eedayn maayo inaadan jeclayn aniga, waan nuugaa markay taasi timaado. 448 00:39:53,157 --> 00:39:54,857 Cabsida ugu yeer, wax kasta. 449 00:39:55,621 --> 00:39:58,521 Laakin hadda ugu dambayntii waan hayaa inaan sameeyo waxa igu habboon 450 00:39:58,895 --> 00:40:01,376 si aan xaashidayda u tirtiro oo nadiif u bilaabo. 451 00:40:02,080 --> 00:40:03,691 Ha isku dayin oo ha i helin. 452 00:40:04,290 --> 00:40:05,436 Dhigasho wacan. 453 00:40:06,117 --> 00:40:08,500 Nabad galyo, Albert. Nancy. 454 00:40:09,286 --> 00:40:10,245 Maya 455 00:40:11,787 --> 00:40:13,697 Taasi ma aha Nancy... taasi maaha. 456 00:40:14,081 --> 00:40:17,944 Taasi maaha Nancy qorista, qorista sidaas oo kale, taasi ma aha Nancy. 457 00:40:18,232 --> 00:40:19,763 Waxaad la yaabi lahayd cidda ay noqon karaan. 458 00:40:19,787 --> 00:40:20,605 Maya 459 00:40:20,629 --> 00:40:22,705 Waxyaabaha ay sameeyaan marka ay jiraan keligood, dadka ay la kulmaan. 460 00:40:22,729 --> 00:40:25,299 Iyadu cidna lama kulanto, iyada nolosha oo dhan waa shaygaas. 461 00:40:25,568 --> 00:40:27,360 Hagaag, Albert, malaha waxay la kulantay qof 462 00:40:27,384 --> 00:40:30,798 'sababta dhammaan iimaylladan waxay u muuqdaan muuji inay ahayd, ama ay tahay, 463 00:40:30,822 --> 00:40:33,822 oo xiriir aad u dhow la leh... 464 00:40:34,571 --> 00:40:35,724 nin kale. 465 00:40:42,021 --> 00:40:43,234 Waa hagaag, Albert? 466 00:40:43,721 --> 00:40:44,730 Haa. 467 00:40:47,444 --> 00:40:51,842 I... waan cabbi doonaa Ma rabtaa cabitaan? 468 00:40:52,224 --> 00:40:54,597 Hubaal, waan kula cabbi karaa, Albert. 469 00:40:54,621 --> 00:40:56,117 Adigu halkaas ku sug, hal daqiiqo ka dib ayaan ku soo laaban doonaa. 470 00:40:56,141 --> 00:40:58,003 Waxaan kuu daabaci doonaa waxyaalahan, Al. 471 00:41:10,390 --> 00:41:12,540 Ma jiro waqti la mid ah hadda, hey, Al? 472 00:41:24,163 --> 00:41:27,115 Waxaan moodayay in noloshaydu ay u ekaan doonto ka duwan tan, taas oo dhan. 473 00:41:28,822 --> 00:41:31,092 Sidee... loo malaynayaa inay u ekaato? 474 00:41:37,167 --> 00:41:39,962 Ma garanayo, laba carruur ah, laba, malaha saddex, 475 00:41:40,651 --> 00:41:43,021 guurkaaga caadiga ah farxad. 476 00:41:43,971 --> 00:41:48,250 Adiga iyo Albert waligaa ma tixgelisay Ah, suurtagalnimada korsashada? 477 00:41:49,486 --> 00:41:53,312 Um...mar, ka hor inta uusan i weydiisan inaan guursado. 478 00:41:53,944 --> 00:41:55,357 Sidee buu uga jawaabay arrintaas? 479 00:41:56,626 --> 00:41:58,665 Waxa uu sheegay in uu niyadda ku hayo Shiinaha. 480 00:42:00,686 --> 00:42:03,890 Waxay u egtahay inay ku adag tahay Albert in aan run ahaantii ku maqlo. 481 00:42:07,308 --> 00:42:08,583 Hadaba maxaa dhacay? 482 00:42:09,780 --> 00:42:11,503 Aad baan u gaajooday si lama filaan ah. 483 00:42:12,507 --> 00:42:13,466 Haddaba waa maxay? 484 00:42:13,849 --> 00:42:15,168 Shiinees ayaan cunnay. 485 00:42:17,179 --> 00:42:20,131 Weligaa ma sii baadhisay arrinta? 486 00:42:23,090 --> 00:42:24,049 Haa. 487 00:42:24,754 --> 00:42:28,005 Wuxuu ka hadlay sida qallafsanaanta cashews waxay ku jireen digaagga cashew. 488 00:42:30,935 --> 00:42:32,759 Waxay u egtahay mawduuc adag Albert. 489 00:42:34,253 --> 00:42:36,314 Miskiin Albert, ha ruxin doonta. 490 00:42:37,699 --> 00:42:39,408 Ma isticmaali karaa musqushaada, fadlan, Carol? 491 00:42:39,409 --> 00:42:40,609 Hubaal. 492 00:42:42,142 --> 00:42:43,567 Runtii waa inaan tago 493 00:42:44,608 --> 00:42:48,645 Oh, waan ka xumahay. waan ku helayaa furaha 494 00:42:51,745 --> 00:42:52,855 Aad baad u mahadsantahay. 495 00:43:45,109 --> 00:43:46,622 Ma fiican tahay? 496 00:43:47,731 --> 00:43:48,712 Nancy? 497 00:43:50,136 --> 00:43:52,137 Nancy, ma furi kartaa albaabka? 498 00:43:55,680 --> 00:43:58,595 Nancy, waan ogahay inaad u malaynayso inay tani tahay nafiska kaliya ee aad... 499 00:44:00,033 --> 00:44:01,614 wadada kaliya ee aad ka bixi karto. 500 00:44:01,638 --> 00:44:03,697 Laakiin aniga, waxaan kuu ballan qaadayaa... 501 00:44:05,112 --> 00:44:06,840 waxaa jira siyaabo kale oo lagu helo gargaar. 502 00:44:07,263 --> 00:44:10,619 I... Waxay qaadan kartaa wakhti laakiin aniga ogow waad fiicnaan doontaa. 503 00:44:11,713 --> 00:44:13,826 Tirakoobku waa mid rajo leh. 504 00:44:16,628 --> 00:44:17,685 Nancy... 505 00:44:20,103 --> 00:44:21,243 Waan ogahay. 506 00:44:21,827 --> 00:44:25,183 Waan ogahay... waxaad dareemeysaa inaan waligaa lagu maqal. 507 00:44:27,057 --> 00:44:30,474 Laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan ku maqlo, anigana aad ayaan u jeclaan lahaa inaan ku caawiyo. 508 00:44:32,294 --> 00:44:33,287 Nancy? 509 00:44:35,045 --> 00:44:36,948 Nancy, fadlan aan ku caawiyo. 510 00:44:38,626 --> 00:44:40,087 Maxaa jira, Carol? 511 00:44:41,631 --> 00:44:43,631 Waa inaad u maleysaa inaan wadar ahaan ahay shaqo lowska. 512 00:44:44,720 --> 00:44:49,438 Aniga, aniga, haa, waxaan lahaa dareenka inaad tahay oo qarka u saaran in ay is-xakameeyaan oo... 513 00:44:49,462 --> 00:44:50,721 Oo waa maxay? 514 00:44:51,313 --> 00:44:53,852 Waan fiicanahay, waxaan ahaa kaliya, bedelay tamponkayga. 515 00:44:54,654 --> 00:44:57,509 Farxad, faraxsan, faraxsan. 516 00:44:58,866 --> 00:44:59,961 Haa, waan arkaa. 517 00:45:11,756 --> 00:45:14,564 Ma garanayo waxa fuck aad u malaysay ma soo geli doonan gurigayga fuqarada ah. 518 00:45:14,588 --> 00:45:17,232 Kani waa gurigayga xun, dabada. Gurigayga. 519 00:45:17,256 --> 00:45:19,519 Waan ka xunahay, wax baad sheegtay? Haa? 520 00:45:22,585 --> 00:45:24,539 Kaliya waa inaad dulqaadataa cabbaar ila soco, OK? 521 00:45:24,563 --> 00:45:29,822 Waa laga yaabaa, haa...waxaa laga yaabaa inay igu qaadato wakhti akhri ilaa Noofembar oo dhan. 522 00:45:38,656 --> 00:45:41,536 Waxaan u maleynayaa inaan jeclaan lahaa inaan tijaabiyo qaar tan, hah, shit dhaqameed adiga, 523 00:45:41,560 --> 00:45:46,918 arag sida aad u jeceshahay, waad fukar xishood badan 524 00:45:48,446 --> 00:45:49,832 Waad xumaatay. 525 00:45:50,828 --> 00:45:54,132 Sidee tahay xaaskaygu, jidka, waa way fiicantahay? Haa? 526 00:45:56,364 --> 00:45:58,054 Waxaan rabaa inaad ka jawaabto su'aalaha qaar. 527 00:45:59,965 --> 00:46:02,759 Ah, fuck, taasi waa wax laga yaqyaqsado. 528 00:46:05,269 --> 00:46:09,090 Waxaas oo dhan maskaxdaada ku haysa, adigu hayso diiraddaas, taasi waa mid cajiib ah, Albert. 529 00:46:11,330 --> 00:46:13,187 Oh, jawaabo, waxaad rabtaa jawaabo... 530 00:46:13,997 --> 00:46:15,209 su'aal i waydii 531 00:46:15,233 --> 00:46:16,371 Aaway xaaskaygii? 532 00:46:16,603 --> 00:46:18,505 Sow ma ahayn inaad weydiiso naftaada in muddo ka hor? 533 00:46:18,529 --> 00:46:20,273 Adiga, ka jawaab su'aashayda. 534 00:46:20,297 --> 00:46:23,091 Waxaad arkaysaa, waxa aanad garanayn waxba ma yeeli karaan adiga, ma u malaynaysaa inay taasi run tahay, Albert? 535 00:46:23,115 --> 00:46:28,050 Iska aamus! Maxaa fuck haysta ma waxaad ku samaynaysay xaaskayga khaa'in ah? 536 00:46:28,949 --> 00:46:31,037 Waxa aanad ku samayn iyada, Albert. 537 00:46:32,051 --> 00:46:33,180 Oh, sax 538 00:46:33,204 --> 00:46:35,820 Waxaan hoos ugu dhigi doonaa meeshaada qarsoon oo halkaas ayaan kugu gubi doonaa 539 00:46:35,844 --> 00:46:37,955 gacmahaaga xidho si aadan u taaban. 540 00:46:37,979 --> 00:46:42,575 Ku gubi ilaa ay dhammaantu qabowdo, madow, oo weli waad xiisayn doontaa, haa. 541 00:46:42,599 --> 00:46:45,268 Waad ogtahay, inaad saxan tahay, anigu ma hayo waxan ku samaynayay xaaskayga wasmada ah. 542 00:46:45,292 --> 00:46:46,213 Waxay tidhi haa 543 00:46:46,237 --> 00:46:49,143 Waxaan sharad ku galay inay fucking samaysay oo waan garanayaa sababta. 544 00:46:50,027 --> 00:46:54,082 Sababtoo ah waxay rabtay in laga sii daayo silica aad u siisay, Albert. 545 00:46:54,641 --> 00:46:57,883 Maqnaanshaheeda ayaad siisay. Waxaan siiyey sii daynteeda. 546 00:46:57,907 --> 00:46:59,232 Taasi waa waxa ay rabtay. 547 00:46:59,256 --> 00:47:02,665 Iyadu ma rabto taas iyo waxay hubtaa in xaarku aanu ku rabin. 548 00:47:02,829 --> 00:47:04,599 Way iga rabtay. 549 00:47:05,988 --> 00:47:07,307 Ku raaxaysan. 550 00:47:08,678 --> 00:47:12,880 Waxaad ii qurxinaysay xaaska sida mid wasaqaysan. 551 00:47:12,904 --> 00:47:15,385 Maskaxdaad ka dhaqday. Way iska caddahay. 552 00:47:17,113 --> 00:47:20,759 Mar kale ayaan sameeyay, Louis. waan ku dhiigay. 553 00:47:21,750 --> 00:47:22,972 Yaa sidaas sameeya? 554 00:47:23,227 --> 00:47:24,623 Maxaad u weyddiin wayday? 555 00:47:25,414 --> 00:47:29,511 Runtii, maxaad u waydiin wayday sababta ay iyada cidhifka fadhiistay keligii dhiigu? 556 00:47:29,871 --> 00:47:30,833 Haa? 557 00:47:30,857 --> 00:47:31,809 Maalin walba waad aragtay, sax? 558 00:47:31,833 --> 00:47:34,867 Hortaada ayay ahayd, sariirta adiga oo ku jiifa, 559 00:47:34,891 --> 00:47:37,050 cududdeeda halkaas, weligaa waxba ma odhan. 560 00:47:37,685 --> 00:47:39,525 Xataa miyaadan waxba ka dareemin taas? 561 00:47:39,549 --> 00:47:43,494 Miyaadan ahayn? Sidee u kari wayday? Maxaad u waydiin wayday? 562 00:47:43,518 --> 00:47:44,621 Aamus 563 00:47:44,645 --> 00:47:47,657 Aamus Ma adigaa ugu fiican helay? Aamus 564 00:47:48,033 --> 00:47:51,966 Ka warran wax ku saabsan khadadka i caawin? I caawi. 565 00:47:52,259 --> 00:47:55,524 Sideen si ka sii wanaagsan u fahmi karaa haddii aan fursad u helay in uu tan mar kale sameeyo, 566 00:47:55,547 --> 00:47:57,747 Si ka duwan ayaan u samayn karaa Haa? 567 00:47:57,771 --> 00:47:58,459 Aamus 568 00:47:58,483 --> 00:48:02,320 Sida aan ugu jawaabi lahaa qofka in aan daryeelo, oo aan nafteyda u ballan qaaday. 569 00:48:02,344 --> 00:48:03,164 Waad iska aamustay. 570 00:48:03,188 --> 00:48:07,427 Qofkaas oo ii yimid sababtoo ah waxaan ahaa ammaan, qofkaas i aaminay, huh? 571 00:48:07,428 --> 00:48:08,273 Waad iska aamustay. 572 00:48:08,297 --> 00:48:12,560 Qofkaan kuu yimid isagoo dhaawac ah oo aad u fool xun ayaa adiga baabiisay. 573 00:48:12,584 --> 00:48:14,299 Waad iska xidhay fuck! 574 00:48:14,323 --> 00:48:16,520 adaa ila hadashaa... fuck!!! 575 00:48:16,544 --> 00:48:18,065 fuck! Haa! 576 00:48:18,322 --> 00:48:19,775 Taasi dhaawacday, Albert. 577 00:48:19,799 --> 00:48:21,711 Nacalad baad tahay sax bay samaysay. 578 00:48:21,735 --> 00:48:24,560 Waad i dhaawacday. Mahadsanid 579 00:48:24,584 --> 00:48:25,547 Haa? 580 00:48:25,880 --> 00:48:27,839 Waxaan u maleynayaa in aan hadda dareemayo in aan kuugu soo dhawaado. 581 00:48:27,863 --> 00:48:29,403 Ah, ku bood 582 00:48:29,427 --> 00:48:32,710 Maya, waa xamaasaddaas dillaacday, taasi waa, waxay leedahay daryeel qoto dheer. 583 00:48:32,740 --> 00:48:35,127 Waxa aad ka heshay xanuun iyo daryeel badan, Albert. 584 00:48:35,890 --> 00:48:37,242 Mid kale ayaa kugu jira? 585 00:48:37,266 --> 00:48:39,808 - Waxaad i waydiinaysaa haddii aan mid kale igu jiro? - cagtayda kale, Al. 586 00:48:40,445 --> 00:48:42,835 Ku raaxaysan. waan ku dhufan doonaa. 587 00:48:52,434 --> 00:48:55,243 Hagaag, waxaan u maleynayaa inaad ugu dambeyntii heshay lulid, Albert. 588 00:49:50,734 --> 00:49:52,345 Ma dhaafi lahayd milixda, fadlan? 589 00:50:33,393 --> 00:50:34,936 Anigu taas u kici maayo. 590 00:50:38,675 --> 00:50:40,196 Anigu taas u kici maayo. 591 00:50:56,590 --> 00:50:58,298 Ma u malaynaysaa inay taasi tahay wax lagu qoslo? 592 00:51:53,146 --> 00:51:54,105 Kaalay 593 00:52:02,550 --> 00:52:03,318 Ha samayn 594 00:52:03,342 --> 00:52:04,336 - Kaalay. - Ha samayn taas? 595 00:52:04,359 --> 00:52:06,319 Kaalay... waan ku rabaa. 596 00:52:06,343 --> 00:52:09,181 Waxaan rabaa inaad i waso... i dhaawac. 597 00:52:09,375 --> 00:52:11,421 Waxaan rabaa inaad si adag ii waso 598 00:52:12,229 --> 00:52:14,031 waxaan rabaa inaad fuso 599 00:52:17,191 --> 00:52:20,515 Kani ma waxa aad rabto Kani ma waxa aad rabto 600 00:52:22,447 --> 00:52:24,161 Waxaad u maleyneysaa in tani ay tahay wax lagu qoslo. 601 00:52:25,035 --> 00:52:27,403 Kani ma waxa aad rabto Haa? 602 00:53:21,641 --> 00:53:23,978 Haddaba maxaad ka helaysaa waxaas oo dhan? 603 00:53:26,995 --> 00:53:28,441 Waxaan kuu sheegi doonaa waxaan helay. 604 00:53:31,580 --> 00:53:33,040 Waan dhaawacmay 605 00:53:33,064 --> 00:53:34,338 Ku raaxaysan. 606 00:53:34,660 --> 00:53:35,935 Adiga, sidoo kale. 607 00:53:39,301 --> 00:53:40,822 Aaway xaaskaygii? 608 00:53:41,810 --> 00:53:44,186 Way tagtay, way tagtay, ma xasuusataa? 609 00:53:45,647 --> 00:53:48,022 Weli waad heli kartaa haddii aad rabto. 610 00:53:48,321 --> 00:53:51,123 Wali waa ay maqan tahay in la helo. 611 00:53:54,898 --> 00:53:56,268 ma fiicantahay? 612 00:53:57,782 --> 00:53:59,506 Maxaad taas hadda u waydiinaysaa? 613 00:54:00,763 --> 00:54:02,412 Ma ay noolayn markii ay kula joogtay 614 00:54:02,436 --> 00:54:05,250 iyo hadda oo ay tagtay, dhammaan lama filaan ah ayaad danaynaysaa? 615 00:54:08,674 --> 00:54:10,015 ma fiicantahay? 616 00:54:12,151 --> 00:54:13,536 Way nabad qabtaa. 617 00:54:20,477 --> 00:54:23,384 Wacan... Taasi waa waxa aan rabay in aan ogaado. 618 00:54:43,891 --> 00:54:44,854 Haa. 619 00:54:49,038 --> 00:54:50,664 Waxaad leedahay maqaar qurux badan. 620 00:54:51,301 --> 00:54:52,945 Haa, halkaas. 621 00:54:55,747 --> 00:54:57,305 Waxaan rabaa inaan jacayl ku sameeyo... 622 00:54:58,040 --> 00:54:59,542 ka dib markay dhacdo. 623 00:55:00,257 --> 00:55:01,690 Miyaadan jeclayn taas? 624 00:55:21,049 --> 00:55:22,657 Ma dhammayn 625 00:55:22,681 --> 00:55:23,662 Haa? 626 00:55:25,378 --> 00:55:28,937 Waxaad leedahay... waxaad leedahay jidh qurux badan, ha samayn adiga? 627 00:55:31,282 --> 00:55:32,526 Way qurux badan tahay. 628 00:55:34,564 --> 00:55:36,968 Waxaan rabaa inaan wax walba wanaajiyo, ma ogtahay? 629 00:55:38,010 --> 00:55:39,119 fuck 630 00:56:04,188 --> 00:56:06,951 Waxaan ku dhawaaday inay dhici doonto xalay. 631 00:56:07,854 --> 00:56:11,200 Waxay noqon doontaa yaab... Sida aad codsatay 632 00:56:13,297 --> 00:56:15,163 Ka warran taas, ma jeceshahay taas? 633 00:56:15,719 --> 00:56:17,154 Ma jeceshahay taas, saaxiib? 634 00:56:17,838 --> 00:56:19,268 Waxaan u maleynayaa inuu jecel yahay. 635 00:56:36,011 --> 00:56:38,100 Haddaba maxaad u malaynaysaa inay noqon doonto? 636 00:56:44,974 --> 00:56:47,635 Sida ka toosidda riyo xun. 637 00:56:50,235 --> 00:56:53,486 Hadda ma tihid noloshaada, ma tihid fikradan naftaada. 638 00:56:55,563 --> 00:56:56,964 Waa sida mid iyaga ka mid ah. 639 00:56:59,362 --> 00:57:00,555 Waa sida... 640 00:57:01,805 --> 00:57:03,604 waxaad ku neefsan kartaa biyaha hoostooda. 641 00:57:04,504 --> 00:57:05,831 Maxay kula tahay? 642 00:57:06,856 --> 00:57:07,874 Waxba. 643 00:57:08,766 --> 00:57:10,295 Halkan ayaad joogtaa, waad tagtay. 644 00:57:11,014 --> 00:57:13,052 Kadibna waxaa lagugu soo daayaa musqusha. 645 00:57:16,260 --> 00:57:17,622 Markaa hadii aan sidan samayno... 646 00:57:17,646 --> 00:57:19,197 Ma aha haddii, goorma. 647 00:57:21,812 --> 00:57:23,970 Waxa ay noqon doontaa dhamaadka wax kasta oo aad taqaan. 648 00:57:25,334 --> 00:57:27,054 Taasi waa fikradda oo dhan. 649 00:57:35,032 --> 00:57:36,133 Louis. 650 00:57:37,190 --> 00:57:38,187 Nancy. 651 00:57:40,952 --> 00:57:42,457 axsaan ma ii samayn lahayd? 652 00:57:43,536 --> 00:57:45,324 Waxay ku xiran tahay sida uu u xun yahay. 653 00:57:48,005 --> 00:57:49,407 Ma i dhunkan lahayd 654 00:57:51,041 --> 00:57:52,321 fiican sida? 655 00:59:01,370 --> 00:59:02,711 Wax rabitaan kale ah? 656 00:59:09,013 --> 00:59:11,176 Haa, waxaan leeyahay dhowr rabitaan. 657 00:59:14,818 --> 00:59:16,759 Waxaan jeclaan lahaa inaan tan dareemi lahaa. 658 00:59:18,760 --> 00:59:19,757 Iyo... 659 00:59:22,402 --> 00:59:24,821 Waxaan jeclaan lahaa in Albert uu dareemo. 660 00:59:27,204 --> 00:59:30,125 Waxaan jeclaan lahaa inuu dareemo kalinimada qoto dheer 661 00:59:30,149 --> 00:59:34,105 in uu si deeqsinimo ah ii siiyay shan iyo toban sano oo noloshayda ah. 662 00:59:35,678 --> 00:59:38,948 Sannad kasta, u dabaaldegida maqnaanshaha. 663 00:59:41,257 --> 00:59:42,770 Waxaan jeclaan lahaa inuu taas dareemo. 664 00:59:45,093 --> 00:59:46,703 Waxaa laga yaabaa inuu markaas... 665 00:59:49,992 --> 00:59:52,433 ama waan is fahmi lahayn. 666 00:59:52,457 --> 00:59:54,615 Waxaan yeelan lahayn wax naga dhexeeya hal mar. 667 00:59:55,566 --> 00:59:57,259 Ma garanaysaa waxaan ula jeedo? 668 00:59:59,971 --> 01:00:00,930 Haa 669 01:00:02,864 --> 01:00:03,823 waan sameeyaa 670 01:00:23,011 --> 01:00:24,910 Haddaba sidee ku kulmeen adiga iyo Terri? 671 01:00:26,964 --> 01:00:28,231 Dhib malahan. 672 01:00:33,523 --> 01:00:36,378 Waxay maamulaysay dukaan xayawaanka lagu iibiyo iyo iyada waxay iga caawisay inaan doorto Walnut... 673 01:00:37,127 --> 01:00:38,266 taas oo ahayd mid fiican. 674 01:00:39,357 --> 01:00:40,543 Waxay ahayd qurux badan... 675 01:00:41,585 --> 01:00:42,597 Wali waa 676 01:00:43,204 --> 01:00:45,421 - Haddaba maxaa dhacay? - Haye! 677 01:00:46,567 --> 01:00:47,734 Midna taas. 678 01:00:48,232 --> 01:00:50,597 - Taasi ma ahayn qayb ka mid ah heshiiska. Xusuusnow taas? - Waan ogahay. 679 01:00:50,621 --> 01:00:51,736 Waan xasuustaa. 680 01:00:51,760 --> 01:00:54,403 Laakin wax badan ayaan kaa ogahay iyo haddana waxba ma aqaan. 681 01:00:55,482 --> 01:00:57,657 Ha werwerin, cidna uma sheegi doono. 682 01:01:00,476 --> 01:01:02,439 Waxaan haystaa afar jir iyo a todoba jir. 683 01:01:02,903 --> 01:01:04,887 Runtii? Wiilal mise gabdho? 684 01:01:04,911 --> 01:01:06,403 Gabadha todobadeeda, wiil afar. 685 01:01:07,031 --> 01:01:09,538 Waa maxay sababta dhammaan khiyaanada lama filaanka ah ee ku saabsan waayihii hore? 686 01:01:11,092 --> 01:01:12,147 Maxaa diidaya? 687 01:01:12,949 --> 01:01:14,687 Qofna ma ogaan doono aniga mooyee 688 01:01:14,711 --> 01:01:17,056 anna waan ku sii socdaa, ee waa maxay jahannamada? 689 01:01:18,720 --> 01:01:20,196 Wax la sheego ma jiraan. 690 01:01:21,507 --> 01:01:23,755 Qaladaadku way dhacaan, sidaan hore kuugu sheegay. 691 01:01:24,369 --> 01:01:25,343 Iyo? 692 01:01:26,016 --> 01:01:28,912 Qaladaadku way dhacaan, dadku way dhaawacmaan oo waad sii socotaa. 693 01:01:29,747 --> 01:01:31,189 Waa maxay khaladaadka? 694 01:01:33,707 --> 01:01:35,108 Sida aad dadka ula dhaqanto. 695 01:01:35,535 --> 01:01:37,067 Siday kuula dhaqmaan. 696 01:01:37,091 --> 01:01:39,485 Nabarrada kugu dhaca, nabarrada ay ku dhacaan. 697 01:01:41,313 --> 01:01:42,527 Way buuxsantay. 698 01:01:44,038 --> 01:01:45,228 Hooyadaa mise aabahaa? 699 01:01:45,252 --> 01:01:48,515 Waa hooyo, waa aabe, waa xaas, waa isku mid, dhib maleh. 700 01:01:55,160 --> 01:01:56,229 Su'aal. 701 01:01:57,496 --> 01:01:59,414 Maxaa kaa dhigaya mid gaar ah? 702 01:02:00,582 --> 01:02:03,500 Waxaan ula jeedaa, maxaad u buuxin la'dahay oo kaliya waraaqo oo fadhiiso gees yar 703 01:02:03,524 --> 01:02:05,987 oo iska jar mudaaharaad aamusan? 704 01:02:09,344 --> 01:02:10,610 Ma ku maqlay sax? 705 01:02:10,634 --> 01:02:11,950 Haddaad dhegaysanaysay. 706 01:02:14,296 --> 01:02:15,598 Ku raaxaysan. 707 01:02:15,622 --> 01:02:16,781 Malaha. Kadibna. 708 01:02:16,805 --> 01:02:18,289 Maya, ku was! 709 01:02:18,858 --> 01:02:22,769 Waxa aan baadhay boqollaal jeerk ka hor intaanan ayaa kula soo kulmay ee ha ila xumaan. 710 01:02:22,793 --> 01:02:24,888 Waa su'aal. Mid waa inaad is waydii. 711 01:02:24,912 --> 01:02:27,416 Maxay taasi u dhaawacaysaa? Haa? Ma rabo inaan ku beddelo. 712 01:02:27,446 --> 01:02:30,363 Haa, waad sameyneysaa, waxaad isku dayeysaa inaad ila was, madaxayga. 713 01:02:35,099 --> 01:02:36,646 Noloshaan waan dhameeyay... 714 01:02:36,670 --> 01:02:37,630 Haa? 715 01:02:37,654 --> 01:02:40,888 Furriinka ma beddeli doono mid goddamn wax xun. 716 01:02:40,912 --> 01:02:42,228 Ma i maqlaysaa? 717 01:02:42,252 --> 01:02:43,676 Ma helaysaa taas? 718 01:02:45,154 --> 01:02:46,832 Sababtoo ah wali halkan ayaan joogi lahaa... 719 01:02:47,469 --> 01:02:49,116 mana ahan meeshaan rabo inaan joogo 720 01:02:49,140 --> 01:02:50,840 haddii aad taas wax ka qaban waydona waad awoodaa, 721 01:02:50,863 --> 01:02:54,666 kaliya waxaad qaadan kartaa moo goo gai yarkaaga digsi oo iga saar fuck noloshayda. 722 01:02:58,332 --> 01:03:00,586 Waa maxay fuck aad eegayso, cunt? 723 01:03:01,448 --> 01:03:04,092 Ma jeclid dadka ka hadlaya noloshooda gaarka ah, ma taas? 724 01:03:06,033 --> 01:03:07,667 Ka deg! Ka deg! 725 01:03:16,374 --> 01:03:17,854 Nancy, jooji! 726 01:03:23,506 --> 01:03:24,658 waan ku garanayaa. 727 01:03:26,795 --> 01:03:27,945 waan ku garanayaa. 728 01:03:33,564 --> 01:03:35,571 Fadlan igu celi hudheelka 729 01:03:36,728 --> 01:03:37,709 OK 730 01:03:40,420 --> 01:03:41,410 OK 731 01:04:20,616 --> 01:04:22,181 Waxaad halkan u joogtaa si aad u fiicnaato. 732 01:04:22,923 --> 01:04:24,579 Dadka aniga oo kale ah ma roonaan. 733 01:04:25,500 --> 01:04:27,527 Hagaag, waa suurtagal, fikradaheena 734 01:04:27,551 --> 01:04:33,676 in maskaxda lagu sameeyo habab ama waddooyin iyo ka dib markii ay soo noqnoqdeen fikradaha xun. 735 01:04:33,700 --> 01:04:36,120 dabadeed waddooyinkaas ayaa la isku xiraa, 736 01:04:36,144 --> 01:04:39,919 la qabatimay kicinta gaarka ah ee soo noqnoqotay, 737 01:04:39,942 --> 01:04:43,771 Dareennadaas xunna waxay noqdaan aad iyo aad u adag in dib loo jiheeyo. 738 01:04:46,528 --> 01:04:47,846 Ma dhammaatay? 739 01:04:49,505 --> 01:04:51,370 Taasi waa culayska caynkaas ah. 740 01:04:52,451 --> 01:04:55,105 Wax fikrad ah kama haysatid waxa dhabta ah ee xanuunka. 741 01:04:56,948 --> 01:04:58,139 Wax fikrad ah ma leh. 742 01:05:59,534 --> 01:06:01,155 Miyaanad tan u baahnayn? 743 01:06:04,947 --> 01:06:06,056 Waxaa laga yaabaa inaad saxan tahay. 744 01:06:43,787 --> 01:06:46,576 Isma caawin karo, mar haddaan bilaabo ma joojin karo. 745 01:06:48,653 --> 01:06:51,122 Ha welwelin. waan nadiifin doonaa 746 01:08:12,783 --> 01:08:14,828 Mararka qaarkood waxaan arkaa dhillooyin. 747 01:08:18,062 --> 01:08:20,021 Kaliya bixi iyaga, la soo bax. 748 01:08:21,955 --> 01:08:23,019 Wax qasan 749 01:08:25,649 --> 01:08:27,779 Ma u malaynaysaa inay taasi khalad ku tahay guurka dhintay? 750 01:08:30,574 --> 01:08:32,118 Ku fuck, faqash. 751 01:08:42,150 --> 01:08:43,730 Oh, weli waan soo afjari waayay. 752 01:08:49,562 --> 01:08:51,016 Ma xamili kari waayay qaska. 753 01:08:52,267 --> 01:08:53,646 Daawashada way wayday. 754 01:08:56,245 --> 01:08:57,977 Hagaag, malaha anigu ma ihi... 755 01:08:58,661 --> 01:09:00,315 hadalka marka ay timaado... 756 01:09:00,594 --> 01:09:01,663 wasmo 757 01:09:02,589 --> 01:09:04,037 isgaarsiinta. 758 01:09:07,065 --> 01:09:10,442 Waxaan ku noolahay halkan...guri qumman, fucking 759 01:09:12,727 --> 01:09:14,428 noloshii bullshit. 760 01:09:17,076 --> 01:09:18,764 Haa, laakiin waxaan ahay waxaan ahay. 761 01:09:19,858 --> 01:09:21,583 Maxaa kale ee fuck aan ogahay? 762 01:09:28,516 --> 01:09:30,528 Waxaan kuu hayaa talo? 763 01:09:34,883 --> 01:09:35,904 Waa maxay? 764 01:09:36,373 --> 01:09:39,564 Haddii aad wax ii qabato, Waxaan kuu sheegi doonaa halka ay Nancy joogto. 765 01:09:46,582 --> 01:09:48,539 OK maxaad iga rabtaa samayn? 766 01:10:55,837 --> 01:10:57,156 Ma dhammaatay? 767 01:10:58,820 --> 01:11:00,831 Taasi waa culayska caynkaas ah. 768 01:11:02,151 --> 01:11:05,219 Waxaad fadhiisataa adiga oo iska dhigaya qof wax garan kara, 769 01:11:05,243 --> 01:11:07,656 waxaad fadhiisanaysaa adiga oo qaadanaya qoraaladaada yaryar iyo 770 01:11:07,680 --> 01:11:10,475 adiga oo iska dhigaya in aad gacanta ku hayso oo, waa maxay shitkan? 771 01:11:10,499 --> 01:11:14,104 OK, Nancy, waxaad tahay, haa, is deji, aad baad u xanaaqsan tahay hadda. 772 01:11:14,128 --> 01:11:18,815 Haa, waan xanaaqay Aad iyo aad ayaan ahay xanaaqsan. 773 01:11:20,074 --> 01:11:21,378 Waa maxay kani? 774 01:11:22,001 --> 01:11:24,032 Dhakhaatiirta cilminafsiga ee yari xitaa ma garanayo waxa in la sameeyo 775 01:11:24,056 --> 01:11:26,608 iyada oo aan lahayn bustaheeda amniga yar, qoraaladeeda yaryar. 776 01:11:27,261 --> 01:11:29,836 Maxaad u akhriyi weyday Mid ka mid ah kuwan haddii aad rabto inaad ogaato qofka aan ahay? 777 01:11:29,860 --> 01:11:31,461 Waayahay... Nancy. 778 01:11:31,485 --> 01:11:35,552 Aan aragno waxa... daaweeyaha cilminafsiga uu leeyahay in aan wax ka sheego nafsiga Nancy maanta. 779 01:11:35,853 --> 01:11:38,412 Hmm Bukaanku wuxuu u muuqdaa mid colaadeed maanta. 780 01:11:38,435 --> 01:11:40,333 Maya, shit, taasi aad bay adiga kuu fahansan tahay. 781 01:11:40,357 --> 01:11:41,179 Bukaanku waxa uu dareemaa kabuubyo. 782 01:11:41,180 --> 01:11:43,184 Hagaag, ma qaadanayso fuck maskaxda digir si loo ogaado taas. 783 01:11:43,207 --> 01:11:46,196 - Just, kaliya taas i sii. Nancy, fadlan taas i sii. - Aad u daran... 784 01:11:46,689 --> 01:11:50,457 xumaan dareenka nafta iyo isku kalsoonaanta. 785 01:11:50,802 --> 01:11:53,060 Buuggee ayaad ka heshay qeexitaankaas? 786 01:11:53,914 --> 01:11:56,353 Oh... Waa kan mid dhalaalaya. 787 01:11:57,353 --> 01:11:59,528 Bukaanku wuxuu dareemaa wax soo jiidasho la'aan. 788 01:12:00,875 --> 01:12:04,687 Waa sida aad dareemayso... Nancy, maaha qofka aad tahay. 789 01:12:05,279 --> 01:12:08,019 Aan wax ku weydiiyo, daaweeyaha cilmi nafsiga. 790 01:12:08,043 --> 01:12:10,169 Halkeed ka keentay aqoonsigaaga fuqarada ah? 791 01:12:10,193 --> 01:12:11,854 Huh. OK Ma ogtahay waxa? 792 01:12:11,878 --> 01:12:14,186 Waxaan u maleynayaa in la joogo waqtigii aan, Haa, maanta waa la joojinayaa. 793 01:12:14,187 --> 01:12:15,214 Si kastaba ha ahaatee ma rabto inaad i caawiso. 794 01:12:15,237 --> 01:12:18,671 Waan sameeyaa, Nancy, laakiin kuma caawin karo haddii aadan rabin inaad naftaada caawiso. 795 01:12:18,695 --> 01:12:20,889 Taas kuma yeeli karo inaad rabto. 796 01:12:23,228 --> 01:12:25,096 Carol, weligay sidan kuuma arag. 797 01:13:06,887 --> 01:13:07,936 Hello? 798 01:13:27,256 --> 01:13:28,304 Hello? 799 01:13:28,328 --> 01:13:29,890 Haye, waa uu joogaa. 800 01:13:31,570 --> 01:13:32,552 Adigaa sameeyay. 801 01:13:34,562 --> 01:13:35,618 Hey, Albert. 802 01:13:37,992 --> 01:13:41,667 Waxaan ku qubaystay dabaqa sare, waan caawiyay aniga oo leh, haa, wareegga wax yar. 803 01:13:42,165 --> 01:13:43,307 Waad ku mahadsan tahay shaadhka. 804 01:13:45,267 --> 01:13:47,519 Louis halkan wuxuu noo sheegay inaad haysato axsaan u samayn jiray. 805 01:13:47,543 --> 01:13:49,494 Haa. Maxaa kaa galay? 806 01:13:51,449 --> 01:13:52,686 Waa sidee Walnut? 807 01:13:54,877 --> 01:13:56,989 - Wax walba waa OK. - Waa caadi? 808 01:13:58,232 --> 01:13:59,581 - Ma rabtaa cabitaan? - Maya, mahadsanid. 809 01:13:59,605 --> 01:14:01,274 - Cuntada Pepsi? - Maya, mahadsanid. 810 01:14:06,086 --> 01:14:07,045 Oh, mahadsanid. 811 01:14:07,951 --> 01:14:08,910 Haa 812 01:14:09,623 --> 01:14:13,035 Albert... wax ma kuu sheegi karaa ku saabsan meeshan hoos halkan? 813 01:14:13,160 --> 01:14:14,332 Waad ogtahay inaan weligay halkan hoos ugu dhicin, 814 01:14:14,355 --> 01:14:16,614 Wax yar baan ka maqlay, laakiin waa... 815 01:14:17,291 --> 01:14:18,419 kani waa adiga... 816 01:14:19,996 --> 01:14:21,700 dhinac kasta, waa... 817 01:14:21,959 --> 01:14:23,421 si fiican, waa cajiib. 818 01:14:23,743 --> 01:14:28,298 Hagaag, ma garanaysid inta ay tahay shaqada...iyo xamaasad uu qolkan dhigay, 819 01:14:28,322 --> 01:14:29,914 runtii waa wax cajiib ah. 820 01:14:29,938 --> 01:14:31,497 Waxaan kuu sheegayaa, waan la dhacay. 821 01:14:31,691 --> 01:14:33,344 Waqti badan qaado, sidoo kale. 822 01:14:33,572 --> 01:14:34,695 Ku wanagsan wax la mid ah, 823 01:14:34,718 --> 01:14:38,074 saacado badan ayaa halkan hoos ugu dhacay naftaada si aad u hesho run ahaantii wanaagsan. 824 01:14:38,583 --> 01:14:40,312 Hagaag, sida muuqata kuma filna. 825 01:14:40,779 --> 01:14:42,381 Dhammaan waxay ku saabsan tahay dheelitirnaanta. 826 01:14:43,265 --> 01:14:44,695 Hagaag, taasi way kuu fududahay inaad tidhaahdo. 827 01:14:44,719 --> 01:14:47,076 Albert ma jabin cagtaada Miyuu toddoba bir ah ku haystaa? 828 01:14:48,316 --> 01:14:50,250 Runtii waa inaad taas joojisaa, Albert. 829 01:15:00,972 --> 01:15:02,965 Marka, Louis, ma haysaa, haa... 830 01:15:03,493 --> 01:15:05,237 qoyska, carruurta? 831 01:15:05,842 --> 01:15:07,289 Gabadha todobadeeda, wiil afar. 832 01:15:07,313 --> 01:15:08,272 Sax. 833 01:15:08,302 --> 01:15:10,085 Inkastoo aanan arag sanado badan. 834 01:15:10,600 --> 01:15:11,559 Oh. 835 01:15:14,578 --> 01:15:15,696 Waa maxay sababta? 836 01:15:17,143 --> 01:15:19,517 Sababtoo ah xaaskaygii hore ma ogola aniga. 837 01:15:19,570 --> 01:15:21,469 Waxa la ii arkay inaanan ku habboonayn. 838 01:15:23,528 --> 01:15:24,586 Halkaa tag 839 01:15:27,109 --> 01:15:29,935 Haddaba, noo sheeg, xageed isku tihiin labadiinu? 840 01:15:30,039 --> 01:15:32,326 Runtii, waxaan Nancy kula kulmay internetka. 841 01:15:32,592 --> 01:15:33,551 Runtii? 842 01:15:34,368 --> 01:15:36,782 Xiiso leh, ganacsigani ma xidhiidhbaa? 843 01:15:36,806 --> 01:15:38,771 Maya, maya, maya, haba yaraatee. 844 01:15:40,029 --> 01:15:41,706 Waxaan wadaagnaa dano guud. 845 01:15:41,730 --> 01:15:43,528 Ah... OK. 846 01:15:45,861 --> 01:15:47,334 Markaa, miyay soo noqotay, haddaba? 847 01:15:47,828 --> 01:15:48,787 Maya 848 01:15:49,401 --> 01:15:50,360 Maya? 849 01:15:52,449 --> 01:15:54,179 Aaway iyada? - Ma garanayo. 850 01:15:56,223 --> 01:15:57,940 Hagaag, hadda maalmo ayay maqnayd. 851 01:15:57,964 --> 01:15:59,266 Haa, waan ogahay. 852 01:16:00,764 --> 01:16:02,600 Hagaag, w..., ma la xidhiidhay booliis? 853 01:16:02,624 --> 01:16:03,827 Maya, ma lihi 854 01:16:04,785 --> 01:16:07,850 Maxaad ula xiriiri weyday booliiska, Albert? - Runtii ma garanayo. 855 01:16:08,897 --> 01:16:09,856 Ma samaynaysid? 856 01:16:11,875 --> 01:16:12,886 Haa, waad sameyneysaa. 857 01:16:16,130 --> 01:16:17,195 Aaway iyada? 858 01:16:21,239 --> 01:16:22,722 Waxaan sii daayay iyada, Albert. 859 01:16:23,831 --> 01:16:25,217 Taasi waa waxa ay rabtay. 860 01:19:05,053 --> 01:19:06,132 Hi, saaxiib 861 01:19:06,560 --> 01:19:07,667 Miyaad ooynaysay? 862 01:19:08,732 --> 01:19:09,982 Maya, ma lihi 863 01:19:11,827 --> 01:19:12,940 Ma hubtaa taas? 864 01:19:12,964 --> 01:19:14,110 Haa. 865 01:19:14,133 --> 01:19:16,170 Maxaan ka ooyayaa, si kastaba? 866 01:19:17,513 --> 01:19:18,894 Taasi waa gabadhayda. 867 01:19:39,206 --> 01:19:43,303 Aniga, uh... Waxaan rabaa inaad ii haysato mid ugu dambeeya waqti ka dibna waxaan rabaa inaad sameyso. 868 01:19:45,433 --> 01:19:47,416 Waxaan u maleeyay inaadan rabin inaad ogaato goorta. 869 01:19:48,234 --> 01:19:50,025 Waxaan bedelay maskaxdayda. 870 01:19:51,463 --> 01:19:55,025 waxaan rabaa inaad samee sidaad sheegtay inaad yeeli doonto, sidii aanu ku heshiinay. 871 01:19:56,341 --> 01:19:57,501 Ma i maqlaysaa? 872 01:20:01,546 --> 01:20:02,783 Haa, waan ku maqlayaa 873 01:21:47,850 --> 01:21:48,809 Waayahay 874 01:21:52,810 --> 01:21:54,053 Ma i rabtaa? 875 01:21:55,942 --> 01:21:57,155 Haa, waan sameeyaa 876 01:21:57,673 --> 01:21:59,291 Dabadeed kaalay oo i soo qabo. 877 01:22:09,403 --> 01:22:10,886 Waxaad tahay... 878 01:22:14,138 --> 01:22:15,666 dhammaan jacaylka. 879 01:22:17,112 --> 01:22:18,184 Qurux badan. 880 01:22:33,874 --> 01:22:36,302 Ma rabtaa in aad jacayl igu samayso dharkan? 881 01:22:38,296 --> 01:22:39,470 Aad u badan. 882 01:23:01,556 --> 01:23:03,616 Ma waxaad rabtaa inaad igu disho dharkan? 883 01:23:08,105 --> 01:23:09,235 Maya 884 01:23:11,033 --> 01:23:12,450 ma rabo inaan ku dilo. 885 01:23:15,312 --> 01:23:16,643 - fulay baad tahay. - Dhageyso. 886 01:23:16,667 --> 01:23:19,086 Maya, fulay baad tahay... fulay 887 01:23:19,110 --> 01:23:20,099 - Dhageyso! 888 01:23:20,607 --> 01:23:22,186 Waxaad ila timid tan... 889 01:23:22,785 --> 01:23:25,895 fikrad oo dhab iima aha hadda. 890 01:23:26,546 --> 01:23:27,586 Maaha. 891 01:23:27,819 --> 01:23:30,718 waxaad tahay dameer. Adiga nafta. 892 01:23:30,742 --> 01:23:32,748 - Haa, waad tahay. - Maya. 893 01:23:34,860 --> 01:23:39,032 Adiga...adiga...adiga... Ballan baad iga dhigtay, 894 01:23:39,056 --> 01:23:40,090 heshiis ayaanu galnay. 895 01:23:40,114 --> 01:23:41,771 Kumbuyuutar wasaq ah? 896 01:23:42,143 --> 01:23:44,059 Tani waa dhab. I eeg. 897 01:23:44,083 --> 01:23:45,551 - I eeg. - Maya! 898 01:23:46,315 --> 01:23:48,062 - Waan ku jeclahay. - Maya, ma samaynaysid. 899 01:23:48,063 --> 01:23:49,471 - Haa, waan sameeyaa. - Maya, ma samaynaysid. 900 01:23:49,495 --> 01:23:50,461 Hadda waad luminaysaa. 901 01:23:50,462 --> 01:23:52,750 Maya, maya, waan ku necbahay. waan ku necbahay 902 01:23:52,751 --> 01:23:54,579 Ima jeclaan kartid. 903 01:23:54,603 --> 01:23:56,367 Ma awoodid...ma awoodid! 904 01:23:56,391 --> 01:23:57,404 waan ku garanayaa. 905 01:23:58,498 --> 01:23:59,890 waan ku garanayaa. 906 01:24:02,162 --> 01:24:03,943 Kaliya ii oggolow inaan xanuunkaaga noqdo. 907 01:24:04,821 --> 01:24:06,153 Aan xanuunkaaga noqdo. 908 01:24:06,874 --> 01:24:11,318 Maya. Maya, maya, ha isku dayin... khiyaano ii naxariiso. 909 01:24:11,342 --> 01:24:15,608 Inan-ka-la-weynoow. Adiga ha haysan wax fikrad ah waxa uu yahay xanuunka dhabta ah. 910 01:24:15,632 --> 01:24:18,792 - Waad ogtahay inaan sameeyo. - Maya, waxaad u malaynaysaa inaad gaar ii tahay. 911 01:24:18,816 --> 01:24:21,364 Aniga gaar iima tihid, 912 01:24:21,388 --> 01:24:23,785 adiga, xitaa ma aad u qalantid waswadaada Terri 913 01:24:23,809 --> 01:24:26,366 iyo ciyaal doqon ah oo ilaahaaga ah. 914 01:24:30,669 --> 01:24:32,421 Ma rabo inaad tagto. 915 01:24:34,378 --> 01:24:36,616 Wax aan kuu hayo ma hayo, ma hayo... 916 01:24:36,640 --> 01:24:38,040 waxba ma hayo 917 01:24:39,725 --> 01:24:41,427 Laakiin ma rabo inaad tagto. 918 01:24:47,107 --> 01:24:48,066 Laakiin... 919 01:24:48,950 --> 01:24:50,581 Waxaan u baahanahay inaan tago 920 01:24:50,605 --> 01:24:53,122 Waan ogahay, waan ogahay inaad i jeceshahay sida aan kuu jeclahay. 921 01:24:53,146 --> 01:24:57,692 Maya. Maya, maya. Qofna ma jecli. 922 01:25:03,487 --> 01:25:05,645 iga deg 923 01:25:05,669 --> 01:25:08,372 Ma waxaad rabtaa qof dhintay? Ma waxaad rabtaa qof dhintay? 924 01:25:09,122 --> 01:25:11,437 Taasi waa dhimatay. 925 01:29:42,445 --> 01:29:44,032 Oo hadda Sagaal News. 926 01:29:44,490 --> 01:29:47,966 Hal sano ka hor maanta ayay ahayd markii la xukumay dilaa, Louis 'Deephurt' Farley, 927 01:29:47,990 --> 01:29:49,779 ayaa lagu xukumay xabsi daa’im bilaa cafis ah. 928 01:29:50,034 --> 01:29:53,592 Louis Farley ayaa mas'uul ka ahaa Codsiga qolka sheekeysiga ee Nancy Stockwell 929 01:29:53,616 --> 01:29:55,278 in qof nafta ka qaado. 930 01:29:55,302 --> 01:29:57,397 Stockwell, oo ah ganacsade internet ah, 931 01:29:57,421 --> 01:30:02,531 ayaa la sheegay in ay ahayd, xigasho, aad caadi, oo dhan agagaarka gabadh dhoola cadeynteeda qofna ma waayo. 932 01:30:43,583 --> 01:30:44,766 Sidee baad u haysaa? 933 01:30:47,853 --> 01:30:49,179 waan joogaa 934 01:30:52,581 --> 01:30:54,011 Ma heshay wax kasta oo aad u baahan tahay? 935 01:30:55,165 --> 01:30:57,252 Haa... Waa hubaal. 936 01:31:00,805 --> 01:31:01,866 Alaabta 937 01:31:03,120 --> 01:31:05,416 Haa. Waa inaad halkaas ku soo laadlaadsantaa. 938 01:31:08,650 --> 01:31:09,609 Waa maxay sababtu? 939 01:31:15,748 --> 01:31:17,045 Waxay ahayd inaan ogaado. 940 01:31:21,455 --> 01:31:23,118 Ma aha sida aanan arkin. 941 01:31:26,654 --> 01:31:28,137 Waxay joogtay halkaas. 942 01:31:30,805 --> 01:31:32,846 Hortayda ayay joogtay. 943 01:31:36,836 --> 01:31:38,282 Waxaad samaysay wixii aad kari lahayd. 944 01:31:38,306 --> 01:31:40,834 Maya, taasi waa waxa, aniga, ma aanan samayn. 945 01:31:43,441 --> 01:31:44,790 Maan yeelin. 946 01:32:02,846 --> 01:32:03,909 Hagaag... 947 01:32:05,032 --> 01:32:07,730 Waxaan isku dayay inaan jacayl u qaado ninkayga maanta. 948 01:32:09,970 --> 01:32:13,572 Runtii ma garanayo sababta ay dadku u dhibayaan in la guursado marka hore. 949 01:32:16,791 --> 01:32:19,713 Waxaa fiican inaan ka dego kombiyuutarkan, Waan naftayda bukoo. 950 01:32:22,166 --> 01:32:23,783 caawa ayaan kugu riyoon doonaa. 951 01:32:25,609 --> 01:32:27,099 Nabad gelyo hadda. 952 01:32:28,840 --> 01:32:29,969 Nancy.